Наградные таблички на стену и на сайт

Всем привет! Это конкурс о том, как улучшить уже неплохой дизайн наградных табличек и дипломов. Вы можете задавать вопросы на timesamara@mail.ru, отвечу по почте или здесь.

Делается для независимого рейтинга переводческих компаний, который я составляю раз в год. Победители-переводческие бюро могут использовать значки и дипломы, чтобы показать клиентам, что их компания входит в число лидеров. Значки идут на сайты и в email-подписи. Таблички ставлятся на стол в клиентском офисе или вешаются на стену. Вы можете сделать дизайн для одного носителя (приоритет - табличка на стол или диплом на стену), либо улучшить все.

Уже есть:
- логотип, фирменные цвета
- хорошие значки на сайт, использованные в 2013 и 2014 http://www.translationrating.ru/medals/
- пример диплома http://www.traktat.com/mm/TOP10.jpg

Что требуется сделать + примеры:
1) Настольная табличка, образец: http://cs412416.vk.me/v412416903/13bf/-6niPinkD1U.jpg
2) Настенный сертификат: http://www.chwgroup.cz/certif/ibmcertifkrenek2.gif
3) Значок на сайт от аналогичного иностранного конкурса: http://www.exe.sk/images/gallery/produkty/o_top20.png

Есть необходимая информация, которая должна присутствовать в каждом носителе. В сертификате/дипломе она идет подробно и детально, в значке - короче. Главное - понятно:
- место компании
- критерий отбора (среди крупнейших по обороту, по рейтингу профессиональной репутации)
- название сайта translationrating.ru
- год (2015)
- страна (Россия или Украина или Казахстан)

Итоговые материалы передайте в векторе. Обратите внимание на задействованные в прошлом году шрифты и цвета. Брать их или нет - ваш выбор.

Примечания по дизайну:
Мне нравятся яркие цвета, но главное здесь - четко и понятно передать информацию. Постарайтесь выделить место в рейтинге, чтобы издалека было видно и привлекало внимание.

О компании
Каждый год сайт translationrating.ru проводит анализ рынка переводческих услуг и определяет компании-лидеров.

Технологии

Экономичность
Люксовость
Женственность
Мужественность
Молодость
Зрелость
Игривость
Серьезность
Простота
Сложность
Тонкость
Очевидность

веб-сайты, полиграфия