Работа автора

Тут довольно странная система загрузки на сайте - файл зачем-то дополнительно масштабируется, каким его не выкладывай. Из-за этого в уменьшенных изображениях логотипа не все корректно. На самом деле при масштабировании в редакторе все проходит как надо, логотип, даже при очень небольших размерах, выглядит вполне нормально, детали просматриваются, все читается.

Да... И поскольку вся завязка на букву М (как Вы и подсказывали), сделать русскую версию - задача не сложная.